C'est l'hiver sur l'île des Baleines, ce qui ravit les Téa Sisters qui vont pouvoir s'adonner à leur activité favorite : le patin à glace. Colette va vite attirer l'attention d'une grande championne de patinage artistique.