C’est la catastrophe ! L’entraînement des Pom-pom girls est suspendu jusqu’à nouvel ordre ! Les filles sont complètement atterrées, surtout lorsqu’elles apprennent que Brittany et Diatou sont en cause… Les Pom-pom girls vont-elles se soutenir coûte que coûte ?