*Tel quel: la première de couverture tend à se dédoubler.
Après la guerre, alors qu'ils séjournent à Saint-Donat pour se refaire des forces morales, Jacques Bélanger avoue à sa soeur Lucie : « J'ai ma cicatrice, moi aussi, que je ne suis pas encore prêt à montrer. » Le troisième tome de leur histoire raconte les événements qui ont causé cette blessure si profonde.

Alors qu'il avait servi jusque-là dans l'aviation canadienne, Jacques est recruté, au début de l'année 1944, par le Special operation executive. Formés par l'armée anglaise, ces agents spéciaux vont prêter main-forte aux résistants des pays européens occupés par l'Allemagne. C'est ainsi que Jacques, quelques jours avant le débarquement, est parachuté dans un village du sud de la France avec une cargaison d'armes dont il doit enseigner le maniement à un groupe de maquisards. Il aurait dû repartir aussitôt après avoir rempli cette mission, mais un concours de circonstances l'en empêche et l'oblige à s'intégrer à la vie de ce village bouleversé par une enquête policière. Jacques fait la connaissance d'une jeune femme dont il s'éprend au point de faire avec elle des projets d'avenir...