Curieux et altruistes, Sarah et Simon sont de jeunes demi-frangins qui respectent la nature. Amis de tous les animaux, ils sont grandement préoccupés par les dangers qui menacent plusieurs espèces fauniques et sont prêts à tout pour leur venir en aide. Leurs aventures les mènent ainsi au cœur du fleuve Saint-Laurent, avec Kouki le petit béluga gris, sur les berges de la baie Missisquoi, où ils font la connaissance de Rosette la tortue-molle à épines, dans une forêt du nord du Québec, où ils rencontrent Goulou le carcajou et dans la région de l'Outaouais, en compagnie de Fripon la pie-grièche migratrice.
Offrez cette collection éducative et divertissante à vos enfants et contribuez par le fait même à la protection des espèces en danger !