Ensemble, Conor, Abéké, Meilin et Rollon ont traversé Erdas, et ont poursuivi leur impitoyable ennemi. Ils ont ri et se sont battus ensemble. Ils ont relevé des défis et ont perdu des amis. Certains se sont même perdus eux-mêmes. Maintenant, ce périple tire à sa fin. Ils doivent se rendre dans un endroit oublié par le temps et faire face à un ancien ennemi qui s'échappe de prison. Ils n'ont qu'une chance pour l'arrêter... sinon le monde entier tremblera.