Rien ne va plus pour Olivia Dubois. On pourrait même dire qu'elle n'est pas sortie du bois! Elle est encore punie pour un mauvais coup qu'elle n'a pas fait : cette fois, il s'agit d'un trou qu'elle n'a pas creusé! L'immense cratère dans sa baignoire a plutôt été fait par d'étranges invités... Un trio de pirates désespérés arrivés directement du passé! Barbe Fausse et ses acolytes ont perdu la trace de leur trésor et ont creusé, creusé, sans s'arrêter. Ce faisant, ils ont fait avancer le temps et ont abouti dans la baignoire d'Olivia! Afin de les aider, elle décidera de les accompagner dans le passé. L'aventure dépassera rapidement tout ce qu'elle aurait pu imaginer...