Darhan, le voyageur des esprits, a refusé la guerre. Il a retrouvé Zara et s'apprête à revenir sur sa terre natale de Mongolie. Il doit reprendre l'élevage des moutons, reconstruire sa yourte et tout préparer pour accueillir l'enfant qui va bientôt naître. Seulement, les esprits de la steppe ne lui pardonnent pas son refus de suivre le destin qu'ils avaient tracé pour lui. Leur vengeance sera horrible.

Main dans la main, Darhan et Zara vont entreprendre une dernière quête. La quête ultime pour le salut de leur âme et de celle de leur enfant.