Ariel est de retour à l'École nationale des espions pour une deuxième année. Sa nouvelle mission : retrouver le prototype d'un satellite américain dérobé dans l'espace par les Nord-Coréens. Comme l'engin serait caché dans l'arrière-boutique d'un magasin d'appareils électroniques, Ariel s'y fait embaucher afin d'infiltrer le réseau de terroristes. Catapultée dans un univers d'imprimantes et de haut-parleurs, entourée de geeks, d'une chienne nommée Bertha et d'une confrérie secrète, Ariel devra jongler avec ses obligations d'espionne et sa vie mouvementée d'ado. Guillaume, Marilou, Béatrice et Vincent lui en feront voir de toutes les couleurs! Aventures, combats épiques, frissons et adrénaline à profusion. Vive la vie d'espionne!