Même les meilleurs amis ne sont pas à l'abri de la chicane! Pas plus que les coéquipiers, d'ailleurs... Ainsi, lorsque surgit l'occasion d'aller remplacer un joueur bantam, Pierre et les autres centres des Estacades montent leur jeu d'un cran pour impressionner Étienne, le nouveau coach exigeant. Du côté des filles, c'est la vente de chocolats qui alimente les conversations et déclenche les passions… pour le meilleur et pour le pire!