CSU: Crime Support Unit. Trois lettres pour une terrible réalité, celle de Kate Kovacs et son équipe. Disparitions, crimes de sang, mafias... Aucun dossier ne leur est épargné. Ni aucun risque...
OD: mort d'un officier de police. L'un des pires codes qui soient... Pour Kate et son équipe, l'enquête se révèle peut-être plus délicate que les autres. D'autant que la fusillade a fait plusieurs victimes, dont un membre de la Triade du Dragon Rouge, la mafia locale. Chinatown, règlements de comptes, racket... Un mélange explosif entre les mains du CSU.