Enfin libérée de ses ennemis, Savannah fête ses dix-huit ans. Elle décide d'accompagner Rafi à Lyon, où celui-ci doit effectuer un stage durant l'été. Ensemble, ils partent sur les traces des Romains et se rendent ainsi jusqu'à Pompéi, ville ensevelie sous les cendres pendant des siècles à la suite de l'éruption du Vésuve en l'an 79. Alors qu'ils essayent de décoder la clé d'Isis, de nouveaux mystères surgissent et les entraînent toujours plus loin. Rafi croisera une ancienne flamme. Son amour pour Savannah résistera-t-il? Klaus refait surface. Nos deux héros parviendront-ils à dissimuler l'importante découverte qu'ils ont faite?