Mathieu Lemieux et les autres chercheurs du laboratoire Regénéris mettent à exécution l'ultime clause de leur contrat. Malgré son oeil scrutateur, Vincent Savoie ne peut soupçonner l'ampleur du drame que l'humanité s'apprête à vivre.