Dans la maison des Chicotte, c’est l’effervescence. Isabelleest en train de finaliser les détails pour sa prochaineexposition. La consigne est claire : Sam n’a pasla permission de pénétrer dans l’atelier de sa mère,car elle est en train de donner un cours de sculpture àMadame Kelleur. Sa dernière création est une petiteboîte transparente qui laisse filtrer la lumière. Edgar,Sam et Alice ignorent à quoi peut servir un tel objet,mais ils ont de sérieux doutes sur sa valeur artistique.Leur soupçon se confirme quand la perfide voisinedécide de les accompagner à New York. Au vernissage,l’utilité de la boîte est révélée. Il s’agit d’un piège pourcapturer Edgar. Sam et Alice doivent alors tout fairepour libérer leur ami fantôme et décrypter le mystérieuxindice qui les conduira à la statue de la liberté.