Maxime et Jo, toujours aussi curieux, se retrouvent prisonniers sur une île absolument délirante. Un savant y fait des expériences qui l'ont amené à recréer des animaux mythologiques, des harpies, des licornes, des pégases qu'il veut vendre à certains zoo. C'est un univers infernal peuplé d' animaux monstrueux que le savant n'arrive pas à contrôler. C'est ainsi que Jo sera offert en pâture à un horrible dragon. Maxime, aidé du gardien des animaux et du vieux vétérinaire, devra découvrir comment combattre ces bêtes pour sauver Jo. Comment y arriver ? Y a t-il une de ces créatures mythologiques qui pourrait leur venir en aide. Une aventure palpitante où Maxime devra se servir de tout son courage et de son intelligence mais découvrira aussi la puissance de l'amour et du merveilleux.