Grossebaf, le chef des Vikings, a été très clair : celui qui trouvera le champion de la peur pourra tout lui demander ! L'information ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd, mais dans celle du mage Cryptograf, qui aimerait bien que son crétin de fils, Olaf, épouse Abba, la fille du chef... Après ça, à lui le pouvoir ! Mais où peut-on dénicher un tel oiseau ? Les runes ont désigné un endroit : un tout petit village gaulois où les habitants résistent depuis toujours aux Romains grâce à une drôle de potion magique...